Į tekstą

Asmeninės informacijos tvarkymas

Ši svetainė (toliau vadinama „ši svetainė“) naudoja tokias technologijas kaip slapukai ir žymos, siekiant pagerinti klientų naudojimąsi šia svetaine, reklamuotis remiantis prieigos istorija, suvokti šios svetainės naudojimo būseną ir kt. . Spustelėdami mygtuką „Sutinku“ arba šią svetainę, jūs sutinkate naudoti slapukus aukščiau nurodytais tikslais ir dalytis savo duomenimis su mūsų partneriais ir rangovais.Dėl asmeninės informacijos tvarkymoOta Ward kultūros rėmimo asociacijos privatumo politikaPrašome kreiptis į.

同意 す る

Informacija apie įdarbinimą

„Steinway & Yamaha“: geriausių pasaulyje pianinų palyginimas! Ota Ward piliečių aikštės pagrindinėje salėje, 2 tomas

Ypatinga patirtis, kurios metu galėsite palyginti dviejų fortepijonų – „Steinway D-274“ ir „Yamaha CFIII“ – grojimą!

Kodėl nepasinaudojus proga ir nepabandžius groti pianinu, kuriuo groja ir pasaulinio garso pianistai?

Skrajutė PDFPDF

Data ir laikas

*Kiekvieno užsiėmimo trukmė – 60 minučių (įskaitant pasiruošimą ir tvarkymąsi).

  Gruodžio 10 d. (Antradienis) Gruodžio 10 d., Trečiadienis
10: 00 į 11: 00 10: 00 į 11: 00
11: 30 į 12: 30 11: 30 į 12: 30
13: 00 į 14: 00 13: 00 į 14: 00
14: 30 į 15: 30 14: 30 į 15: 30
16: 00 į 17: 00 16: 00 į 17: 00
Vieta „Ota Ward Plaza“ didžioji salė
Kaina 1 3,000 jenų už vietą (įskaitant mokesčius) *Mokėjimas turi būti atliktas iš anksto banko pavedimu. Pasibaigus paraiškų pateikimo terminui, mokėjimo informacija bus išsiųsta el. paštu, pranešant apie jūsų paraiškos priėmimą arba atmetimą.
Talpa Viena grupė vienam užsiėmimui (iki 4 žmonių grupėje). *Būtina išankstinė registracija. Jei tuo pačiu laiku užsiregistruos keli žmonės, bus surengta loterija.
Tikslas 3 metų ir vyresni (gyvenantys, dirbantys ar lankantys mokyklą seniūnijoje) *Asmenis iki pradinio mokyklinio amžiaus turi lydėti globėjas.
Paraiškos teikimo laikotarpis Privalote atvykti nuo 2026 m. liepos 9 d., antradienio, 1:10 val. iki 00 m. liepos 9 d., antradienio.
Kaip taikyti

Prašome kreiptis iš toliau pateiktos „paraiškos formos“.
Jei negavote rezervacijos patvirtinimo el. laiško, susisiekite su mumis šiuo telefono numeriu (TEL.: 03-3750-1611).
Loterijos rezultatas toksGruodžio 9 d. (Antradienis)Apie rezultatus pranešime jums el. paštu iki [data].
Jei negavote el. laiško, susisiekite su mumis telefonu arba el. paštu žemiau nurodytu adresu (plaza@ota-bunka.or.jp) po trečiadienio, rugsėjo 30 d.

注意 事項
  • Kelios to paties dalyvio paraiškos neleidžiamos.
  • Vienoje grupėje pakaitomis gali žaisti iki keturių žmonių. *Vienas asmuo turi būti 3 metų ar vyresnis.
  • Leidžiama groti tik pianinu. Kiti muzikos instrumentai neleidžiami.
  • Specialios fortepijono technikos (pvz., vidinės technikos) neleidžiamos.
  • Tai yra patyriminis renginys, kurio negalima naudoti pristatymams su auditorija ar komerciniais tikslais.
  • Galima fotografuoti asmeniniams rekordams (vaizdo ir nejudančių vaizdų).
  • Mūsų darbuotojai gali fotografuoti, kad galėtų jas naudoti kaip mūsų asociacijos veiklos dokumentaciją.
  • Vaikus iki pradinio mokyklinio amžiaus turi lydėti globėjas (globėjai į skaičių neįskaičiuoti).
  • Paprastai dalyvio mokesčio negrąžiname.
Organizatorius / Užklausa Ota apygardos piliečių aikštė, TEL.: 03-3750-1611, FAKS.: 03-6715-2533

Prašymas dėl sėkmingos paraiškos

  • Vienoje paraiškoje gali dalyvauti iki keturių asmenų. Jei norite teikti paraišką kelioms vietoms, kiekvieną kartą pateikite atskirą paraišką.
  • Mes susisieksime su jumis žemiau nurodytu adresu.Nustatykite šį adresą, kurį galima gauti asmeniniame kompiuteryje, mobiliajame telefone ir pan., Įveskite reikiamą informaciją ir kreipkitės.

Paraiškos forma

  • Įveskite
  • Turinio patvirtinimas
  • siųsti visiškai

Yra reikalingas elementas, todėl būtinai užpildykite jį.

    Net jei dalyvauja tik keturi dalyviai, prašome įrašyti visų dalyvių vardus (fonetine rašyba) ir amžius.

     

    Pageidaujama data/laikas (pirmas pasirinkimas)
    Pageidaujama data/laikas (pirmas pasirinkimas)
    Pageidaujama data/laikas (pirmas pasirinkimas)
    Dalyvių skaičius (įskaitant tėvus ir lydinčius asmenis) vardas
    Dalyvio ① vardas (Kanji)
    Pavyzdys: Taro Daejeon
    Dalyvio ① Vardas (furigana)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Dalyviai ① Amžius amžius
    *Vaikus iki pradinio mokyklinio amžiaus turi lydėti globėjas. Prašome užpildyti Globėjas (lydintis asmuo) ①.
    Dalyvio ② vardas (Kanji)
    Pavyzdys: Taro Daejeon
    Dalyvio ② vardas (furigana)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Dalyvio ② amžius amžius
    *Vaikus iki pradinio mokyklinio amžiaus turi lydėti globėjas. Prašome užpildyti Globėjas ②.
    Dalyvio ③ vardas (Kanji)
    Pavyzdys: Taro Daejeon
    Dalyvio ③ vardas (furigana)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Dalyvis ③ Amžius amžius
    *Vaikus iki pradinio mokyklinio amžiaus turi lydėti globėjas. Prašome užpildyti globėjo skiltį ③.
    Dalyvio ④ vardas (Kanji)
    Pavyzdys: Taro Daejeon
    Dalyvio ④ vardas (furigana)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Dalyvio ④ amžius amžius
    *Vaikus iki pradinio mokyklinio amžiaus turi lydėti globėjas. Prašome užpildyti globėjo langelį ④.
    Atstovo vardas ir pavardė (kandži rašmenimis)
    Pavyzdys: Taro Daejeon
    Atstovo vardas ir pavardė (fonetinė rašyba)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Atstovo adresas
    Pavyzdys: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokijas
    Taip pat prašome įvesti daugiabučio / buto pavadinimą.
    Atstovo telefono numeris
    (Pusės pločio skaičiai su brūkšneliais) Pavyzdys: 03-1234-5678
    Elektroninio pašto adresas
    (pusės pločio raidiniai ir skaitmeniniai simboliai)

    Pavyzdys: sample@ota-bunka.or.jp
    *Dalyvavimo pažymėjimas bus išsiųstas vėliau į jūsų čia įvestą el. pašto adresą.
    El. Pašto adreso patvirtinimas
    (pusės pločio raidiniai ir skaitmeniniai simboliai)

    Pavyzdys: sample@ota-bunka.or.jp
    Tėvų / lydinčio asmens vardas ① Vardas (kandži)
    Pavyzdys: Taro Daejeon*Pildykite tik tuo atveju, jei 1 dalyvis yra pradinės mokyklos amžiaus arba jaunesnis.
    Tėvų / lydinčio asmens vardas ① (furigana)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Tėvas/globėjas (lydintis asmuo) ② Vardas ir pavardė (kandži rašmenimis)
    Pavyzdys: Taro Daejeon*Pildykite tik tuo atveju, jei ② dalyvis yra pradinės mokyklos amžiaus arba jaunesnis.
    Tėvas/globėjas (lydintis asmuo) ② Vardas ir pavardė (fonetinė rašyba)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Tėvas/globėjas (lydintis asmuo) ③ Vardas ir pavardė (kandži rašmenimis)
    Pavyzdys: Taro Daejeon*Pildykite tik tuo atveju, jei ③ dalyvis yra pradinės mokyklos amžiaus arba jaunesnis.
    Tėvas/globėjas (lydintis asmuo) ③ Vardas ir pavardė (fonetinė rašyba)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Tėvas/globėjas (lydintis asmuo) ④ Vardas ir pavardė (kandži rašmenimis)
    Pavyzdys: Taro Daejeon*Pildykite tik tuo atveju, jei ④ dalyvis yra pradinės mokyklos mokinys arba jaunesnis.
    Tėvas/globėjas (lydintis asmuo) ④ Vardas ir pavardė (fonetinė rašyba)
    Pavyzdys: Taro Ota
    Iš kur sužinojote apie šį įdarbinimą?
    Užklausos ir kt.
    Atkreipkite dėmesį, kad galbūt negalėsime atsakyti į visus jūsų klausimus, nuomones ir užklausas.
    注意 事項

      Prieš dalyvaudami būtinai perskaitykite toliau nurodytas atsargumo priemones.

    • Dalyvauti šiame renginyje gali tik tie, kurie gyvena, dirba arba mokosi apylinkėje.
    • Kelios to paties dalyvio paraiškos neleidžiamos.
    • Vienoje grupėje pakaitomis gali žaisti iki keturių žmonių. *Vienas asmuo turi būti 3 metų ar vyresnis.
    • Leidžiama groti tik pianinu. Kiti muzikos instrumentai neleidžiami.
    • Specialios fortepijono technikos (pvz., vidinės technikos) neleidžiamos.
    • Tai yra patyriminis renginys, kurio negalima naudoti pristatymams su auditorija ar komerciniais tikslais.
    • Galima fotografuoti asmeniniams rekordams (vaizdo ir nejudančių vaizdų).
    • Mūsų darbuotojai gali fotografuoti, kad galėtų jas naudoti kaip mūsų asociacijos veiklos dokumentaciją.
    • Vaikus iki pradinio mokyklinio amžiaus turi lydėti globėjas (globėjai į skaičių neįskaičiuoti).
    • Paprastai dalyvio mokesčio negrąžiname.

    Jei sutinkate su tuo, kas išdėstyta aukščiau, pasirinkite [Sutinku].

    Asmeninės informacijos tvarkymas

    Jūsų įvesta asmeninė informacija bus naudojama tik pranešimams apie šią įmonę.

    Jei sutinkate naudoti įvestą kontaktinę informaciją, kad susisiektumėte su mumis, pasirinkite [Sutinku] ir eikite į patvirtinimo ekraną.

    Žr. Asociacijos „Privatumo politiką“


    Perdavimas baigtas.
    Dėkojame tau už susisiekimą su mumis.

    Grįžkite į asociacijos viršų