Kumagai Tsuneko memorialinio muziejaus Kana no Bi paroda „Kumagai Tsuneko ir trys didieji esė – dėmesys sutelktas į „Pagalvių knygą“, „Tyliaus esė“ ir „Hojoki“

Kumagai Tsuneko memorialinio muziejaus Kana no Bi paroda „Kumagai Tsuneko ir trys jos puikios esė – daugiausia dėmesio skiriant „Pagalvių knygai“, „Tyčios esė“ ir „Hojoki““

Data: 2025 m. gruodžio 7 d. (šeštadienis) – 19 m. balandžio 2025 d. (sekmadienis)

Parodos turinio pristatymas

　Kaligrafė Kumagai Tsuneko (1893–1986) buvo viena iš pirmaujančių kanos kaligrafijos kaligrafių Showa laikotarpiu. Kumagai Tsuneko memorialiniame muziejuje vyks paroda apie kanos grožį. Šioje parodoje bus pristatyti darbai, kuriuos Tsuneko naudojo pagilindama savo žinias apie kanos kaligrafiją, daugiausia dėmesio skiriant trims svarbiausiems esė, reprezentuojantiems klasikinę japonų literatūrą: „Pagalvių knyga“, „Tsurezuregusa“ ir „Hojoki“. „Pagalvių knyga“ – tai esė, kurią, kaip teigiama, apie 1001 m. parašė Sei Shonagon, dvaro dama, tarnavusi imperatorienei Teishi (imperatoriaus Ichijo imperatorienei) Heian laikotarpiu. Tsuneko labai vertino Sei Shonagon kaligrafiją „Pagalvių knygoje“ kaip kanos kaligrafijos pavyzdį. Tsuneko gerbia Sei Shonagon sakydama: „Jei ji, turėdama puikius ir universalius įgūdžius tarnaudama imperatorienei Teišiui, ir savo greitą sąmojį kaip Korominės Yuki, galėjo vadinti dvariškius „atsu“, būčiau buvusi tikrai palaiminta“ (1 pastaba).

　„Tsurezuregusa“ – tai vaka eilėraščių ir esė rinkinys, išsibarstęs Šinriu šventykloje (Jošidų šeimos šventykloje) Jošidoje, Kiote, ir atsiskyrėlio buveinėje Iga, Mije, kur tapęs vienuoliu gyveno Jošida Kenko, tarnavęs imperatoriaus Go-Udos samurajumi Kamakuros laikotarpiu. Tsuneko susidomėjimas kanų kaligrafija dar labiau pagilėjo padedant išlankstomai knygai „Tsurezuregusa“.

　Šioje parodoje bus eksponuojami tokie darbai kaip „Ruduo – tai vakaro švytėjimas“ (1935), kurio tema – Sei Shonagon „Pagalvių knyga“ ir kurio prologas vaizduojamas ritinyje, „Viskas“ (1971), paremtas Yoshidos Kenko „Esė apie dykinėjimą“, ir „Yuku ka no“ (1975), esė „Hojoki“ pradžia, kurioje Kamakuros laikotarpio vienuolis Kamo no Chomei rašo apie savo požiūrį į pasaulio laikinumą. Prašome pasigrožėti Tsuneko kaligrafija, kuri buvo išplėtota į meno kūrinius, paremtus trimis didžiosiomis esė: „Pagalvių knyga“, „Dykinystė“ ir „Hojoki“.

註　

6. Tsuneko Kumagai, „Kaip studijuoti Kana“, Kaligrafija, t. 6, Nr.1937, 6 birželis, Taito kaligrafijos institutas

 

Kana kaligrafijos dirbtuvės: „Kanos grožis, raminantis sielą rašalu ir teptuku“
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Tinkamumas: ① Mokiniai nuo 5 metų iki pradinės mokyklos pradžios (vaikai, besimokantys trečioje pradinės mokyklos klasėje ar jaunesniuose, turi būti lydimi tėvų arba globėjų, bet tėvai taip pat gali dalyvauti) ② Mokiniai nuo vidurinės mokyklos
Vieta: Ota kultūros miško susirinkimų salės 3 ir 4
Talpa: 20 žmonių kiekvieną kartą (jei bus viršyta, bus surengta loterija)
Galutinis terminas: turi atvykti iki spalio 8 d. (penktadienis)
Paraiška: Prašome teikti paraišką atviruku, faksu arba užpildžius žemiau esančią paraiškos formą (vienam atvirukui gali siųsti iki 3 asmenų)

Ant atsakymo atviruko arba faksu žemiau nurodytu adresu užrašykite pageidaujamą datą, pašto kodą, adresą, vardą (hiraganomis), amžių, telefono numerį (jei siunčiate faksu, nurodykite fakso numerį, kuriuo galėtume atsakyti) ir pageidaujamą žmonių skaičių (iki 3 žmonių). *Ant atsakymo atviruko užrašykite atstovo adresą ir vardą.

Dėl paraiškų ir užklausų kreipkitės: Ota miesto Ryushi memorialinis muziejus „Kumagaya Tsuneko Kana kaligrafijos dirbtuvės“, Chuo 143-0024-4, Ota-ku, Tokijas 2-1, TEL./FAKSAS: 03-3772-0680

9) Šeštadienis, rugsėjo 13 d.: 5 metų ir jaunesnių klasių mokiniams　Paraiškų teikimas baigtas.

②Sekmadienis, rugsėjo 9 d. (vidurinių mokyklų mokiniams ir vyresniems)　Paraiškų teikimas baigtas.

 

 

Kumagai Tsuneko memorialinio muziejaus Kana no Bi paroda „Kumagai Tsuneko ir trys jos puikios esė – daugiausia dėmesio skiriant „Pagalvių knygai“, „Tyčios esė“ ir „Hojoki““

• Pranešimas spaudai (PDF)

• Skrajutė (PDF)

Informacija apie parodą

Trukmė	2025 m. Gruodžio 7 d. (Šeštadienis) - 19 m. Balandžio 2025 d. (Sekmadienis)
Darbo valandos	9:00 - 16:30 (įėjimas iki 16:00)
uždarymo diena	Kiekvieną pirmadienį (kitą dieną, jei pirmadienis yra šventė)
Priėmimo mokestis	Suaugusiesiems 100 jenų, vidurinių mokyklų moksleiviams ir iki 50 jenų *Nemokamas įėjimas 65 metų ir vyresniems (reikia įrodyti), ikimokyklinio amžiaus vaikams, asmenims, turintiems neįgalumo pažymėjimą, ir vienam globėjui.
Galerijos pokalbis	Šeštadienį, rugpjūčio 8 d., šeštadienį, rugsėjo 23 d., šeštadienį, spalio 9 d., šeštadienį, lapkričio 20 d., šeštadienį Kiekvieną dieną 11:00 ir 13:00 Paaiškinsiu parodos turinį. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Ota miesto Kumagai Tsuneko memorialinę salę telefonu 03-3773-0123.
Sodas atviras visuomenei	Lapkričio 11 d. (šeštadienis) – lapkričio 1 d. (pirmadienis/švenčių diena) Kiekvieną dieną 9:00–16:30 (įėjimas iki 16:00) Sodas visuomenei bus atviras ribotą laiką. Kultūros dieną kviečiame apsilankyti ir pasigrožėti Tsuneko meno kūriniais.
Vieta	Ota Ward Tsuneko Kumagai memorialinis muziejus (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Iš vakarinio išvažiavimo iš Omori stoties JR Keihin Tohoku linijoje važiuokite Tokyu autobusu Nr. 4 į Ebaramachi stoties įėjimą ir išlipkite Manpukuji-mae, tada eikite 5 minutes. 10 minučių pėsčiomis nuo pietinio išvažiavimo iš Nishi-Magome stoties Toei Asakusa linijoje palei Minami-Magome Sakura-namiki Dori (vyšnių žiedų promenada)