Viešieji ryšiai / informacinis dokumentas
Ši svetainė (toliau vadinama „ši svetainė“) naudoja tokias technologijas kaip slapukai ir žymos, siekiant pagerinti klientų naudojimąsi šia svetaine, reklamuotis remiantis prieigos istorija, suvokti šios svetainės naudojimo būseną ir kt. . Spustelėdami mygtuką „Sutinku“ arba šią svetainę, jūs sutinkate naudoti slapukus aukščiau nurodytais tikslais ir dalytis savo duomenimis su mūsų partneriais ir rangovais.Dėl asmeninės informacijos tvarkymoOta Ward kultūros rėmimo asociacijos privatumo politikaPrašome kreiptis į.
Viešieji ryšiai / informacinis dokumentas
Išleista 2023 m. Spalio 1 d
„Ota Ward“ kultūros menų informacinis dokumentas „ART bee HIVE“ yra ketvirtinis informacinis dokumentas, kuriame pateikiama informacija apie vietos kultūrą ir menus, kurį naujai išleido Ota Ward kultūros rėmimo asociacija nuo 2019 m. Rudens.
„BITO avilys“ reiškia avilį.
Kartu su atviro verbavimo surinktu palatos žurnalistu „Mitsubachi Corps“ rinksime meninę informaciją ir ją pristatysime visiems!
Skiltyje „+ bitė!“ Mes skelbsime informaciją, kurios nebuvo galima pristatyti popieriuje.
Pagrindinis straipsnis: Ikegami + bitė!
Meniški žmonės: Motofumi Wajima, senų liaudies namų kavinės „Rengetsu“ savininkas + bitė!
Meninė vieta: "KOTOBUKI Pour Over" savininkas/suminagashi menininkas/menininkas Shingo Nakai + bitė!
Ikegami yra vieta, kur mirė Saint Nichiren, ir tai yra istorinis miestas, kuris nuo Kamakura periodo išsivystė kaip Ikegami Honmonji šventyklos šventyklų miestas.Mes stengiamės jį atgaivinti kaip meno miestelį, pasinaudodami unikaliu Teramachi kraštovaizdžiu ir ramiu gyvenimo būdu.Pakalbinome poną Keisuke Abe ir poną Hideyuki Ishii, kurie vadovauja bendram knygynui „BOOK STUDIO“ Ikegamyje. „KNYGŲ STUDIJA“ – tai mažų knygynų grupė, kurios minimali lentyna 30cm x 30cm, o kiekvienai lentynai lentynos savininkas (parduotuvės savininkas) suteikia unikalų pavadinimą.
KNYGŲ STUDIJA, bendras knygynas, kurio mažiausias lentynos dydis 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI
Kiek laiko BOOK STUDIO veikia?
Abe: „Tai prasidėjo tuo pačiu metu, kai buvo atidaryta Nomigawa Studio* 2020 m.
Papasakokite apie parduotuvės koncepciją.
Abe: Kalbant apie pasaulio knygynus, tai mieste yra maži knygynai ir didelės apimties parduotuvėlės.Smagiau ir patogiau eiti į didelį knygyną su daugybe dalykų.Jei tai dizainas, tai yra daug dizaino knygų. .Šalia yra susijusių knygų, ir jūs galite rasti šį bei tą. Bet tai knygynas, manau, tai tik vienas linksmybių aspektų.
Akcijų tipo knygynuose įdomiausia tai, kad lentynos nedidelės, o lentynos savininko skonis gali būti išreikštas toks, koks yra.Nežinau, kokios knygos išrikiuotos.Šalia haiku knygos staiga gali atsidurti mokslo knyga.Tokie atsitiktiniai susitikimai yra įdomūs. “
Ishii: KNYGŲ STUDIJA – tai vieta saviraiškai.
Taip pat vedate seminarus.
Abe: Kai parduotuvei vadovauja parduotuvės savininkas, „Nomigawa Studio“ erdvę naudojame parduotuvės savininko suplanuotam seminarui surengti. Tai patrauklu“.
Ishii: Nenoriu lentynos savininko minčių dėti tik į tą lentyną. Tačiau jei lentyna bus tuščia, niekas neiššoks, todėl manau, kad svarbu praturtinti knygyną.“
Kiek porų lentynų savininkų šiuo metu turite?
Abe: „Turime apie 29 lentynas.
Ishii: Manau, būtų įdomiau, jei būtų daugiau Tananishi.
Kaip klientai reaguoja į bendrą knygyną?
Abe: Kai kurie kartotojai, kurie ateina pirkti knygų, ateina tam, kad pamatytų konkrečią lentyną. Laukiu jūsų ten.
Ar įmanoma klientams ir lentynų savininkams bendrauti tiesiogiai?
Abe: Lentynos savininkas yra atsakingas už parduotuvę, todėl taip pat patrauklu, kad galima tiesiogiai pasikalbėti su asmeniu, kuris rekomenduoja lentynoje esančias knygas. Mes pasakysime lentynos savininkui, kad šis asmuo atėjo ir nusipirko tą knygą . Nežinau, bet manau, kad kaip lentynos savininkas turiu daug tvirtų ryšių su klientais.
Ishii ``Kadangi parduotuvės savininkas budi, ne visada pavyksta susitikti su ieškomos lentynos savininku, bet jei laikas tinkamas, galite susitikti ir pasikalbėti. Taip pat galite priklijuoti .
Abe: Jei atsiųsite mums laišką, mes jį pristatysime savininkui.
Ishii: Buvo parduotuvė, pavadinta Haikuya-san, o klientas, nusipirkęs ten knygą, paliko laišką lentynos savininkui. Taip pat yra."
Abe: Dėl visų aplinkybių tai būna paskutinė minutė, bet taip pat pranešu apie šios savaitės lentynos savininko tvarkaraštį.
Ishii: „Kai kurie lentynų savininkai ne tik parduoda knygas, bet ir leidžia savo knygas.
Nomigawa studija, kurioje taip pat vyksta p. Taninushi suplanuoti seminarai
Ⓒ KAZNIKI
Ar galėtumėte papasakoti apie Ikegami rajono lankytinas vietas?
Ishii: Mes abu kalbame apie tai, kaip negalime daryti blogų dalykų, nes turime Honmonji-san. Nėra jokių abejonių, kad šventyklos buvimas sukūrė šią unikalią atmosferą. Ikegami turi tvirtą stuburą.
Abe: Žinoma, aš negaliu daryti nieko nerūpestingo, bet jaučiu, kad noriu padėti miestui. Vien žiūrėti į paukščius, kurie atskrenda prie upės, gali būti smagu, pavyzdžiui, kai yra ančių sezonas arba kai migruojantys paukščiai atvyksta.Vandens būklė arba upės išraiška kasdien vis kitokia.Upės paviršių šviečianti saulės šviesa taip pat skirtinga.Manau, kad tai lyriška ir malonu jausti keisti kiekvieną dieną“.
Ishii: Tikiuosi, kad Nomikavos upė taps švaresnė ir draugiškesnė. Tiesą sakant, visą upę planuota uždaryti ir paversti pralaida. Išliko tokia, kokia yra dabar. Tai upė, kuri stebuklingai išliko, bet Dabar jis mažai bendrauja su gyventojais. Tikiuosi, kad tai taps vieta, kur žmonės galės daugiau bendrauti.
* Nomigawa Studio: universali erdvė, kurią gali naudoti bet kas, įskaitant galeriją, renginių erdvę, vaizdo platinimo studiją ir kavinę.
Liko vilkėdama originalius Nomigawa Studio marškinėlius
Ponai Ishii, ponas Noda, ponas sūnus ir ponas Abe
Ⓒ KAZNIKI
Gimė Mie prefektūroje. Valdo „Baobab Design Company“ (dizaino biuras) ir „Tsutsumikata 4306“ (tiesioginio verslo kelionių platinimo ir platinimo konsultacijos).
Gimė Tokijuje.kraštovaizdžio architektas. „Studio Terra Co., Ltd.“ įkurta 2013 m.
Šiuo metu ieškome lentynos savininko.
Rengetsu buvo pastatytas ankstyvuoju Showa laikotarpiu.Pirmame aukšte yra soba restoranas, o antrame aukšte yraHatagoJi buvo populiari kaip pokylių salė. 2014 metais savininkas dėl vyresnio amžiaus užsidarė. 2015 m. rudenį ji atgimė kaip seno privataus namo kavinė „Rengetsu“ ir tapo Ikegami rajono naujos urbanistinės plėtros bei senų privačių namų atnaujinimo pradininku.
Senųjų liaudies namų kavinė „Rengetsu“
Ⓒ KAZNIKI
Papasakokite, kaip pradėjote parduotuvę.
"Kai soba restoranas "Rengetsuan" uždarė duris, susirinko savanoriai ir pradėjo diskutuoti, kaip išsaugoti pastatą. Buvau nusivylęs, todėl pakėliau ranką ir pasakiau: "Aš tai padarysiu".
Šiais laikais sena privataus namo kavinė „Rengetsu“ garsėja, todėl turiu vaizdą, kad nuo pat atidarymo ji plaukė sklandžiai, bet panašu, kad iki starto buvo daug sunkumų.
"Manau, kad galėjau tai padaryti dėl savo nežinojimo. Dabar, kai jau turiu žinių, kaip valdyti parduotuvę, niekada negalėčiau to padaryti, net jei gaučiau pasiūlymą. Kai išbandžiau, tai buvo finansinis šokas.Manau, kad nežinojimas buvo pats sunkiausias dalykas ir geriausias ginklas.Gal turėjau drąsos priimti iššūkį labiau nei bet kas kitas. Juk praėjus penkiems mėnesiams po to, kai gavome pasiūlymą, jis jau buvo atviras.
Tai anksti.
"Prieš atidarant parduotuvę pradėjome filmuoti filmą "Fukigen na Kashikaku", kuriame vaidina Kyoko Koizumi ir Fumi Nikaido. Mums pasisekė, kad galėjome ją išplėsti. Tiesą sakant, pusė grindų pirmame aukšte yra filmavimo aikštelė, ir padarėme kitą pusę (juokiasi).
Girdėjau, kad prieš Rengetsu vadovavote dėvėtų drabužių parduotuvei.Manau, kad seni drabužiai ir seni liaudies namai turi kažką bendro, kad būtų galima kuo geriau panaudoti senus daiktus.Ką tu manai.
„Supratau, kai pradėjau „Rengetsu“, bet tai, ką aš darau savo gyvenime, yra sukurti naują vertę senuose dalykuose. Būdas sukurti tą vertę – pasakoti istorijas. Žmonės visada susiduria su istorijomis. Žiūriu dramas, skaitau knygas, mąstau. apie ateitį, žvelgdami atgal į praeitį, mes nesąmoningai gyvename jausdami istorijas. Jo darbas yra sujungti žmones ir istorijas."
Ar tas pats, kai parduodate drabužius?
"Paaiškėjo, kad taip yra. Papasakokite apie tai, kas yra drabužiai. Žmonės, dėvintys drabužius, randa vertę istorijose ir įsitraukia į savo gyvenimą."
Papasakokite apie parduotuvės koncepciją.
„Tema – leisti žmonėms patirti civilizaciją ir kultūrą. Pertvarkydamas norėjau, kad pirmas aukštas būtų erdvė, kur būtų galima vaikščioti su batais, o antrame aukšte yra tatamio kilimėliai, kad būtų galima nusiauti batus. 1 aukštas yra ne senas privatus namas, koks yra, o atnaujinta erdvė, kad atitiktų dabartinį amžių. 2 aukštas beveik nepaliestas ir artimas seno privataus namo būklei. Man 1 aukštas yra civilizacija, o 2 aukštas – kultūra. Aš gyvenu atskirai, kad galėčiau patirti tokius dalykus“.
Jauki erdvė veda į sodą
Ⓒ KAZNIKI
Taigi jūs ypač mėgstate derinti senus dalykus su dabartimi.
„Yra taip. Ar nesijaučiate nepatogiai parduotuvėje, kuri atrodo šauniai?
Kokių klientų turite?
"Daugelis iš jų yra moterys. Savaitgaliais yra daug šeimų ir porų. Man buvo pasakyta, kad viskas gerai, bet aš maniau, kad tai šiek tiek skiriasi. Manau, kad geriausia rinkodara man yra nenustatyti tikslo."
Ar ką nors pastebėjote išbandę parduotuvę?
"Šis pastatas buvo pastatytas 8 m. Nežinau apie to laikmečio žmones, bet jie tikrai čia gyveno. Be to, mes dabar esame, ir aš esu dalis tų žmonių, todėl net jei manęs nėra , jei šis pastatas išliks, jaučiu, kad kažkas tęsis.
Atidaręs šią parduotuvę supratau, kad tai, ką darau dabar, ką nors lems ateityje.Noriu, kad Rengetsu būtų vieta, jungianti praeitį, dabartį ir ateitį.Ir būčiau laimingas, jei leidžiant laiką Rengetsu kiekvieno kliento gyvenime gimtų nauji prisiminimai ir istorijos. “
Susisiekę su kultūra ir menais galite pasakyti, kad jūsų gyvenimas plečiasi ir jaučiate, kad gyvenate savo gyvenimą prieš gimimą ir po to, kai jūsų nebebus.
"Suprantu. Tai, ką buvau, išnyks, kai manęs nebebus, bet tai, ką pasakiau ir tai, kad sunkiai dirbau, pasklis ir gyvens toliau man to nepastebėjus. Pasakysiu, kad seni pastatai yra patogūs, o aš Pasakysiu jums. , Noriu pasakyti, kad žmonės, gyvenę Showa eroje, yra susiję su dabartimi. Yra įvairių praeities, ir aš manau, kad įvairūs žmonės praeityje apie mus dabar galvojo ir sunkiai dirbo. Mes taip pat darysime taip pat mums geriausia ateitis. Noriu, kad daugiau žmonių galėtų skleisti laimę, o ne tik laimę prieš mus.
Ar galima pajusti tokį jausmą tik todėl, kad tai toks senas pastatas?
"Pavyzdžiui, 2 aukšte nusiaunate batus ant tatamio kilimėlių. Nusiauti batus prilygsta drabužio nusivilkimui, todėl manau, kad tai arčiau atsipalaidavimo būsenos. Namų su tatamio kilimėliais skaičius mažėja, todėl manau, kad yra įvairių būdų atsipalaiduoti“.
Atpalaiduojanti erdvė su tatamio kilimėliais
Ⓒ KAZNIKI
Ar Rengetsu gimimas pakeitė Ikegami miestą?
"Manau, kad padaugėjo žmonių, kurie atvyko į Ikegamį norėdami aplankyti Rengetsu. Kai jis naudojamas dramose ar žiniasklaidoje, žmonės, kurie tai matė, ir toliau siunčia informaciją apie norą aplankyti Rengetsu. Mes taip pat tinkamai transliuoja (juokiasi).Manau, kad vis daugiau žmonių domisi Ikegami, ne tik Rengetsu. Taip pat daugėja įvairių patrauklių parduotuvių. Ikegami šiek tiek pagyvina. Manau, kad aš galėjau tapti
Papasakokite apie Ikegami lankytinas vietas.
„Galbūt todėl, kad tai yra šventyklų miestelis, laikas Ikegamyje gali tekėti kitaip. Yra daug žmonių, kurie džiaugiasi miesto pokyčiais.
Ponas Motofumi Wajima filme „Rengetsu“
Ⓒ KAZNIKI
Seno privataus namo kavinės „Rengetsu“ savininkas. 1979 Gimė Kanazavos mieste. 2015 metais priešais Ikegami Honmonji šventyklą jis atidarė seną privačią kavinę „Rengetsu“.Be senų privačių namų atnaujinimo, jis bus naujos miesto plėtros Ikegami rajone pradininkas.
KOTOBUKI Pour Over – tai renovuotas medinis namas Ikegami Nakadori prekybos gatvės kampe su didelėmis stiklinėmis durimis.Tai alternatyvi erdvė*, kurią valdo Shingo Nakai, suminagashi* rašytojas ir menininkas.
Unikalus japoniškas namas nudažytas mėlyna spalva
Ⓒ KAZNIKI
Papasakokite apie savo susidūrimą su suminagashi.
"Prieš dvidešimt metų jaučiausi nepatogiai dėl meno išsilavinimo Japonijoje, todėl pasilikau Niujorke ir studijavau tapybą. Per aliejinės tapybos pamoką Meno studentų lygoje* instruktorius pažvelgė į mano aliejinę tapybą ir pasakė: "Kas yra Tai ne aliejinis paveikslas.“ Be to, tai buvo momentas, kai jis pasakė: „Man tai atrodo kaip kaligrafija“, ir kažkas pasikeitė mano sąmonėje.
Po to grįžau į Japoniją ir tyrinėjau įvairius Japonijos tradicinio meno ir kultūros aspektus.Būtent ten aš susidūriau su dekoratyviniu popieriumi, vadinamu rašomuoju popieriumi hiraganai ir kaligrafijai, kuris buvo sukurtas Heiano laikotarpiu.Tą akimirką, kai apie tai sužinojau, buvau susijęs su tuo, kas nutiko Niujorke, ir pagalvojau, kad tai vienintelis.Tyrinėdamas popierių, susipažinau su suminagashi – vienos iš dekoravimo technikų – istorija ir kultūra. “
Kuo jus patraukė suminagashi?
„Suminagashi žavesys yra jo metodas, atspindintis istorijos gylį ir gamtos kūrimo procesą“.
Kas paskatino jus pereiti nuo kaligrafijos prie šiuolaikinio meno?
„Dirbdama kaligrafiją tyrinėjau ir pati gaminau popierių. Negalėjau prie jo priprasti. Ryoshi buvo popierius, o paklausa buvo per maža, kad tai būtų profesija. Kai galvojau, kaip palengvinti jaunesniems. kartos priimti, išreikšti jį kaip šiuolaikinį meną buvo lankstesnis. Suminagashi turi modernios raiškos potencialą.
Ponas Nakai demonstruoja suminagashi
Ⓒ KAZNIKI
Kas paskatino jus įkurti parduotuvę?
„Šią vietą radau atsitiktinai, kai ieškojau ateljė-gyvenamosios patalpos. Daug darbų atlieku vietoje, pavyzdžiui, dažau tiesiai ant sienų, todėl nenoriu gaišti laiko, kai yra ateljė. laisvų. Tai taip pat skatina bendravimą su naujais menininkais. Japonijoje nėra daug laisvų erdvių, kur būtų galima pasišnekučiuoti mėgaujantis puodeliu kavos ar alkoholio ir vertinti meno kūrinius, todėl norėjau išbandyti ir pati, todėl prasidėjo“.
Nurodykite vardo kilmę.
„Ši vieta iš pradžių buvoKotobukiyaTai vieta, kur buvo kanceliarinių prekių parduotuvė.Kaip ir suminagashi, kurį darau, manau, kad labai svarbu ką nors perduoti ir kad kažkas išliktų pokyčių viduryje.Netgi vykstant renovacijos darbams, daugelis pro šalį einančių žmonių man klausė: „Ar tu esi Kotobukijos giminaitis?
Tai palankus vardas, todėl nusprendžiau jį paveldėti.Štai kodėl aš jį pavadinau KOTOBUKI Pour Over, turėdamas mintį įpilti kavos ir ką nors užpilti ant viršaus, Kotobuki = Kotobuki. “
kavinės erdvė
Ⓒ KAZNIKI
Kodėl tai buvo kavinė?
„Kai buvau Niujorke, ne tik eksponavau savo darbus ir tiesiog tyliai vertinu, bet ir skambėjo muzika, visi gėrė, o darbai buvo eksponuojami, bet nežinojau, kas svarbiausia. charakteris. Erdvė buvo tikrai šauni. Tai tokia erdvė, bet nesijaučia, kad eitum po žeme, bet tai erdvė, kurioje galėsite mėgautis skania kava ir šiek tiek ypatingo sake. Norėjau sukurti erdvę, kurioje galite tiesiog ateiti ir išgerti puodelį kavos.
Anksčiau tai buvo popieriaus parduotuvė, kol ji nebuvo kanceliarinių prekių parduotuvė, bet jaučiu, kad sumi-nagashi/ryogami menininkas jį panaudoja savotiškai.
„Būtent. Eidamas pro šalį pamačiau, kad užrašyta „Kotobukiya Paper Shop“, o pastatas stovėjo aukštai, ir pagalvojau: „Va, štai!“ Gatvėje buvo nekilnojamojo turto agento plakatas, todėl aš paskambino jiems vietoje (juokiasi).
Papasakokite apie savo iki šiol vykusią parodos veiklą.
„Nuo atidarymo 2021 m. parodas rengiame maždaug kartą per vieną ar du mėnesius be pertraukų.
Kiek yra jūsų pačių parodų?
"Aš čia nedarau savos parodos, nusprendžiau čia to nedaryti."
Taip pat bendradarbiaujate su teatro žmonėmis.
„Šalia yra teatro trupė „Gekidan Yamanote Jijosha“, kuriai priklausantys žmonės puikiai sutaria ir įvairiai bendradarbiauja. Norėčiau susiburti.
Ar yra menininkų ar parodų, kurias norėtumėte pamatyti ateityje?
„Noriu, kad jaunieji menininkai tuo naudotųsi. Žinoma, jauniesiems menininkams reikia kurti darbus, bet jiems reikia ir eksponavimo patirties. Norėčiau sukurti tokią ekspozicinę aplinką, kurioje būtų galima
Noriu sukurti kažką iš šios vietos, kur rašytojai galėtų susiburti.Manau, būtų puiku, jei nebūtų hierarchijos, kur rašytojai susiburtų į sąžiningus santykius, rengtų renginius, kurtų naujus žanrus. “
Suminagashi darbus ir dirbtuves atkartojanti instaliacijų ekspozicija
Ⓒ KAZNIKI
Ar kada nors pajutote kokių nors pokyčių Ikegami mieste, tęsdamas erdvę?
"Nemanau, kad tai turi pakankamai įtakos pakeisti miestą, bet yra žmonių, kurie gyvena kaimynystėje ir tapo įprasta išeiti išgerti kavos ir vertinti meną. Pirkite tai, kas jums patinka. Taip pat yra žmonių, kurie nori pamatyti ta prasme, manau, tai turės nedidelę įtaką.
Ką manote apie Ikegami ateitį?
„Norėčiau, kad būtų daugiau erdvių, galerijų, parduotuvių, kurias galėčiau rekomenduoti klientams. Dar yra daug įdomių parduotuvių, bet būtų malonu, jei maždaug tuo pačiu metu galėtume surengti kokį nors renginį.
Smagu, kad žmonės ateina iš lauko ir gyva, bet nenoriu, kad aplinka būtų nepatogi vietiniams.Bus sunku, bet tikiuosi, kad aplinka taps gera pusiausvyra. “
* Suminagashi: sūkurių raštų, sukurtų lašinant rašalą arba pigmentus ant vandens paviršiaus ant popieriaus ar audinio, perkėlimo būdas.
*Alternatyvi erdvė: meno erdvė, kuri nėra nei meno muziejus, nei galerija.Be meno kūrinių eksponavimo, ji remia įvairius išraiškingos veiklos žanrus, tokius kaip šokis ir drama.
*Niujorko meno studentų lyga: meno mokykla, kurioje mokėsi Isamu Noguchi ir Jacksonas Pollockas.
Shingo Nakai stovi prieš stiklines duris
Ⓒ KAZNIKI
Suminagashi rašytojas/menininkas. Gimė Kagavos prefektūroje 1979 m. KOTOBUKI Pore Over bus atidarytas 2021 m. balandžio mėn.
Dėmesio RENGINIO informacija ateityje gali būti atšaukta arba atidėta, kad būtų išvengta naujų koronavirusinių infekcijų plitimo.
Norėdami sužinoti naujausią informaciją, patikrinkite kiekvieną kontaktą.
Data ir laikas | Sausio 1 d. (penktadienis) – vasario 20 d. (šeštadienis) 11: 00 į 16: 30 Darbo dienos: penktadienis-sekmadienis, valstybinės šventės |
---|---|
場所 | KOTOBUKI Užpilkite (3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokijas) |
料 金 | Nemokama |
Organizatorius / užklausa | KOTOBUKI Užpilkite Išsami informacija apie kiekvieną SNS |
Data ir laikas | 1 月 12: 00 į 18: 00 Uždaryta: sekmadieniais, pirmadieniais ir antradieniais |
---|---|
場所 | DAILY SUPPLY SSS (House Comfort 3, 41-3-102 Ikegami, Ota-ku, Tokijas) |
料 金 | Nemokama |
Organizatorius / užklausa | DAILY SUPPLY SSS |
Data ir laikas | Liepos 2 d. (Šeštadienis) - rugpjūčio 11 d. (Sekmadienis) 9: 00-16: 30 (iki 16:00 įėjimas) Įprasta šventė: pirmadienis (arba kita diena, jei tai yra valstybinė šventė) |
---|---|
場所 | Ota Ward Ryuko atminimo salė (4-2-1, Central, Ota-ku, Tokijas) |
料 金 | Suaugusieji - 500, vaikai - 250 *Vaikams nuo 65 metų (būtina įrodymas), ikimokyklinukams ir turintiems neįgalumo pažymėjimą bei vienam globėjui įėjimas nemokamas. |
Organizatorius / užklausa | Ota Ward Ryuko atminimo salė |
Ryšių su visuomene ir viešosios klausos skyrius, Kultūros ir meno skatinimo skyrius, Ota Ward kultūros rėmimo asociacija