Kumagai Tsuneko memorialinis muziejus Kana no Bi paroda "Kumagai Tsuneko ir Manyoshu: didinga kaligrafija iš vėlesnių jos metų"

　Kaligrafė Kumagai Tsuneko (1893–1986) buvo viena iš pirmaujančių kanos kaligrafijos ekspertių Showa laikotarpiu. Mūsų muziejuje veikia paroda „Kanos grožis“, kurioje eksponuojami reprezentatyvūs Tsuneko darbai, sukurti iki vėlesnių jos gyvenimo metų, paremti Man'yoshu, seniausiu Japonijos vaka poezijos rinkiniu. Man'yoshu yra vaka poezijos rinkinys, kurį, kaip teigiama, Nara laikotarpiu sudarė Otomo no Yakamochi. Tsuneko, kuri domėjosi Man'yoshu, tyrinėjo rašyseną ant „tsugishikishi“ (spalvoto popieriaus), ant kurio Heian laikotarpiu buvo perrašinėjami Man'yoshu ir Kokin Wakashu eilėraščiai.

　Tsuneko ypač daug dėmesio skyrė išsklaidytam raštui „Tsugishikishi“. Kana kaligrafijoje „išsklaidytas raštas“ – tai kaligrafijos išraiškos technika, kai balta erdvė panaudojama išdėstant ir komponuojant simbolius. „Tsugishikishi“ sudaromas sujungiant skirtingus popieriaus lapus ir kartu užrašant pirmąją bei antrąją vaka eilėraščio eilutes, todėl jam būdingas išsklaidytas raštas, gražiai išnaudojantis erdvę.

　Šioje parodoje bus eksponuojami tokie darbai kaip „Yamatoni ni wa“ (In Yamato) (1957), kuriame vaizduojamas imperatoriaus Jomei eilėraštis iš Manyoshu apie Kagu kalną Naroje, ir „Haruto no Haru“ (Pavasaris po) (1966), kuris paremtas imperatorienės Jitō eilėraščiu apie Kagu kalną Naroje vasaros pradžioje, taip pat „Uneme no Sleeve“ (Uneme Sleeve) (1982), kuris paremtas princo Shiki eilėraščiu apie Asukos rūmus po to, kai sostinė buvo perkelta į Fujiwara-kyō Naroje. Dėmesys sutelktas į Manyoshu eilėraščius, tad kviečiame pasigrožėti Tsuneko kaligrafija, kurioje panaudoti išsklaidyti raštai ant tsugi šikiši popieriaus, kurį Tsuneko gerbė dėl „subtilios ir iškilmingos kaligrafijos, derančios senam rankai“.

Regioninė bendradarbiavimo programa „Tokijo rankomis pieštos „Yuzen“ dažymo technikos“
„Kana no Bi“ parodos metu surengsime parodą, bendradarbiaudami su vietos kultūros ir meno atstovais. Šį kartą pristatysime modernius Tokijo rankomis tapytus judzen kimono ir obi juostas, kurias sukūrė Ota Wardo tradicinių amatininkų meistrė Machida Kumiko, bei Kumagai Tsuneko kaligrafiją.
Data ir laikas: 2026 m. vasario 25 d., trečiadienis – 2026 m. balandžio 5 d., sekmadienis
Vieta: Kumagai Tsuneko memorialinė salė
Kaina: Įskaičiuota į įėjimo mokestį

〇 4-oji memorialinio muziejaus paskaita: „Kumagai Tsuneko ir Emos šeima: jos brolio Tsutomu, muitinės istoriko, prisiminimai“
Data ir laikas: 2026 m. kovo 21 d. (šeštadienis) 14:00–15:30
Vieta: Ota kultūros miškas, 5 aukšto daugiafunkcinė salė (Chuo g. 2-10-1, Ota-ku)
Kaina: Nemokamas
Talpa: 100 žmonių (viršijus leistiną vietų skaičių, bus rengiama loterija)
Galutinis terminas: 2026 m. kovo 6 d., penktadienis
Paraiška: Prašome teikti paraišką atviruku, faksu arba užpildžius žemiau esančią paraiškos formą (vienam atvirukui gali siųsti iki 2 asmenų)

Prašome aiškiai nurodyti savo pašto kodą, adresą, vardą (katakanoje), amžių, telefono numerį, pageidaujamą žmonių skaičių (iki 2 žmonių) ir kurso pavadinimą ir išsiųsti jį žemiau nurodytu adresu. *Ant atsakymo atviruko prašome užrašyti atstovo adresą ir vardą. *Jei teikiate paraišką faksu, prašome naudoti fakso numerį, į kurį galima grąžinti.

Dėl paraiškų ir užklausų kreipkitės: Ota miesto Riušio memorialinis muziejus, „4-osios memorialinio muziejaus paskaitos“ skyrius, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokijas 143-0024, Japonija. TEL./FAKSAS: 03-3772-0680

Kreipkitės čia

Gruodžio 7 d. (Šeštadienis), 12-ieji Reiwa metai - sekmadienis, balandžio 20 d., 8-ioji Reiwa metai 　

Tvarkaraštis	9:00-16:30 (įėjimas iki 16:00)
Vieta	Kumagai Tsuneko atminimo salė
ジ ャ ン ル	Parodos / renginiai

Lankstinukas PDF